同義語辞書の利用

(from osdn.net/users/shimp)

  1. 二つのsynonym辞書の使い分けについて教えて下さい。
    core1-suggest\conf\synonyms.txt
    core1\conf\synonyms.txt
    デフォルトでは同じ内容が登録されていますが、
    基本、同じ内容を登録しておく必要があるのでしょうか?

  2. synonym辞書に新規に同義語を登録するだけでは期待される結果が得られないのですが、
    登録するたびに、再クロール(とインデックスのコミット)を行う必要がありますか?

  3. 同義語辞書に文字列を登録する際に注意すべきことはありますか?
    例えば、[ギガバイト, Giga Bytes]の様に、分かち書きされてしまいそうな日本語や
    スペース区切りされた文字列について、特に配慮は必要ないでしょうか?

宜しくお願い致します。

(from osdn.net/users/shinsuke)

基本、同じ内容を登録しておく必要があるのでしょうか?

同じである必要はありません。

登録するたびに、再クロール(とインデックスのコミット)を行う必要がありますか?

はい。
最新のリリースではクロール前にリロードを実行する必要があります。

スペース区切りされた文字列について、特に配慮は必要ないでしょうか?

同義語は形態素解析されません。