synonym辞書の反映方法

Japanese:Fess
1

(from osdn.net/users/wasabi1975)
synonym辞書に

[変換元]
日本経済新聞
日経新聞

[変換後]
日本経済新聞
日経新聞

を登録しましたが、同一視されていないようです。
原因のヒントをいただけると幸いです。

2

(from osdn.net/users/shinsuke)
インデックスが更新されれば反映されると思います。