I followed the approach described in the question below, but it did not work.
Specifically, I modified the entry in fess_config.properties with the following:
Both did not work.
Anything else I have missed?
When I tested with Searchkit (http://www.searchkit.co/), I was able to see mimetype as facet field, which led me to believe the backend support from ES should be enough.