0 0 0 0 0 0 0 0 --:–:-- --:–:-- --:–:-- 0curl: (7) Failed to connect to es01 port 9200: Connection refused
I think the above is a cause.
I improved docker-compose.
Please remove local volumes and then start Fess:
$ docker volume rm compose_esdata01 compose_esdictionary01 compose_esdata02 compose_esdictionary02
$ docker-compose -f docker-compose.yml -f docker-compose.standalone.yml up