(from osdn.net/users/k-uno)
検索結果の画面でURLにアクセスした場合、そのアクセスがFESS経由になっているようですが先ずこの認識は合っていますか?
ユーザダイレクトにする目的は、FESS側はシステムAでアクセス管理しているが(例えば、LDAP)、クロール先は異なるシステムBでアクセス管理されているケースにおいて(例えば、ActiveDirectory)、クロール先のデータ管理者(ファイルサーバー管理者など)やFESS管理者のセキュリティ管理が甘く、アクセスできてはいけないファイルが最悪検索結果に表示されたとしても。検索結果のファイルをダウンロードできないようにすることです。
管理者側が正しく管理することが大事であり、あくまでもリスクヘッジとはなりますがご検討頂ければと思います。